Waktu pulang ke surabaya, saya nonton di JTV ada film bule berbahasa inggris yang dialihbahasakan ke bahasa jawa. Bukannya serius ngikutin alur ceritanya, tapi malah cekikikan seperti nonton kartolo cs ludruk’an, padahal filmnya itu yang main cynthia rothrock. Setelah itu iseng-iseng saya mengalihbahasakan judul lagu-lagu bule berbahasa inggris ke bahasa jawa, dan hasilnya sungguh rapatinggena. Continue reading →

Kau adalah rasaku dan aku adalah rasamu. Kau adalah pikiranku dan aku adalah pikiranmu. Kau adalah kata-kataku dan aku adalah kata-katamu. Lalu kita duduk di atas kuwadi dengan sikap seelok-eloknya, seelok sapuan aurora yang bertamu di kutub bumi. Kau di sisi kiriku dan aku di sisi kananmu. Dan di bawah kita adalah terbentang permadani yang ditenun dari bulu mata sekian bidadari dari sekian generasi. Tentu seperti yang kau mau, warnanya bening laksana kaca, seperti lantai istana ratu balqis hingga kau bisa melihat kuntum jerawat yang singgah di pipimu. Dan di atas kita adalah terbentang langit bermahkota bianglala bertabur bintang. Kau bisa melihat cupid-cupid kecil berselancar di atasnya sambil memainkan panahnya.

Aku mengecup keningmu yang dihiasi bulu-bulu lembut. Aku bisa melihat pupil matamu yang kecoklatan tampak menari berbinar. Continue reading →

Ketika ada orang bertanya, “Apa yang tidak mungkin bagi Tuhan?”, maka kebanyakan orang mungkin akan menjawab, “Tak ada yang tidak mungkin bagi Tuhan, karena Tuhan dengan 99 asma’ul husna-Nya tidak memiliki keterbatasan seperti yang dimiliki oleh makhluk-Nya.”. Bagaimana kalau ketika orang yang bertanya tadi menanyakan, “Bagaimana dengan pengingkaran janji Tuhan? Kalau memang tak ada yang tidak mungkin bagi Tuhan, berarti ada kemungkinan kalau Tuhan akan mengingkari janji-Nya.”? Continue reading →

Saya suka mengucapkan kalimat yang dinyanyikan kang ebiet itu, jika saya mendapati suatu pertanyaan yang jawabannya entah bersembunyi di mana. Kebanyakan dari kita yang sering kurang kerjaan pasti pernah mengajukan pertanyaan-pertanyaan yang seperti itu, dan ujung-ujungnya kita akan bilang, ‘halaah..emboh gak eruh…’. Continue reading →